“the shortcut is the work”